Why one cultural misread in a single conversation cost more than any contract clause ever could. It started as a perfect deal. Two companies. Complementary strengths. Aligned vision. Eighteen months of relationship building. A major partnership agreement sitting on the table, ready to sign. And then… One meeting. One cultural misread. And it was over. [...]